Kép: Google képek sorozatból

Körmönfont nyelvészkedés? Nem tudom! Rátok bízom. Elolvasva, ha segítetek eldönteni, megköszönöm. Én csak leírtam! Azaz helyesebben, megpróbáltam leírni. Fogadjátok szeretettel.

 

 

A vershez. Ladybird, magyarul kiejtve (Lédibörd) Angol nyelven, (Hölgymadárnak, Úrnő madárnak, Kisasszony madárnak) nevezik a mi katicabogarunkat.

Ladybird

(Katicabogár)

 

Fura nyelv az angol.

Sokszor nem is értem.

Mi a logikája?

Tanácstalan kérdem,

Gondolkodom rajta.

A fejemet törve,

Nem találok választ,

Forgolódva körbe.

 

Mindent megvizsgáltam,

Kutatva az okát.

Ritmust, szótagszámot,

lágyságának fokát.

Ám rá mégsem jöttem!

Bár nagyon akartam!

Kibontottam százszor,

és visszatakartam.

 

Egy az mégis maradt

elvarratlan szálként.

Aludtam is egyet,

mert bevallom rám fért.

Nyugton mégsem hagyott,

újra nekikezdtem.

Bízva, tudok annyit,

most talán megfejtem!

 

Miért van egy szép szó,

Mely magyarán szólva,

Csöpp kis pöttyös bogárt,

neveztünk el róla?

Náluk nem azonos,

mivel másként hívják.

Más néven szólítják,

rövidebben írják.

 

Lánynak illetjük csak,

Katalint becézve.

Végére bogárként

szeretetünk téve.

Mire ő, az angol,

Úrnő nevet választ,

Madárként folytatja,

ezzel adva választ.

 

Még ezen töprengtem,

a kezemre szállott.

Megpihent egy percre,

tenyerembe mászott.

Majd a kezem szárán,

végig araszolva

Ujjhegyemre gördült,

bizsergést okozva.

 

Megállva kicsinykét,

mintha gondolkozna.

Piros szárnyfedelét,

billenti, kinyitja.

Két kis hártya fátyol,

csillogva sodorja.

Elköszönt, s ott maradt,

könnyed búcsú csókja.

 

Nézek csak utána.

Mintha nem hinném el.

A lelkemben sajdul.

Soha nem érem fel.

De nem számít most már,

hiszen az a lényeg.

Mi itt bennem maradt,

nincsenek más tények.

 

Amit tetten értem,

Szívdobbanás csupán.

Magyarul búcsúzom,

Anyanyelvem okán.

Apró pontként látom,

két szemem követi.

Még a messzi távol,

homálya elfedi.

 

Erre rádöbbenve

kissé meglepetve,

Azt kell tapasztalnom

Versem befejezni,

nehéz lesz folytatnom!

Ezért az olvasót

tisztelettel kérem,

Bocsássa meg nékem!

 

Dermedten rebegem,

Elcsuklik a hangom.

Fülembe zizeg még,

Hiába keresném.

Elnyelte ég s a föld.

Inkább sóhajtottam.

Vagy tán nem is mondtam?

Ég áldjon, Ladybird.

 

Vissza a bloghoz

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.