.

Egy fiatal házaspár Joe and Mary, aki egy kelet-európai kommunista országban nőtt fel elhatározza, hogy elhagyja hazáját. Nem képesek legálisan elhagyni, ezért átszöknek a Vasfüggönyön keresztül. Egy időre olasz menekülttáborokban élnek elkepesztő körülmények között. Végül képesek Amerikába vándorolni, ahol meg nehezebb élet varja őket a kezdetben. Harcolnak fennmaradásukért vándorolva három államon keresztül. Négy év után feladjak a harcot, és visszamennek az akkor meg kommunista Magyarországra.

Az állam becsapja őket az altalajos amnesztia ellenére. Nem képesek legálisan elhagyni az országot, ezért egy kis csónakon a határ menti folyón átszöknék Jugoszláviába. Végigutaznak az országon, hogy elérjek az olasz határt. Joe fél ismét átszokni várandós felségével a sűrű erdőn keresztül. Megpróbálnak átmenni amerikai dokumentumaikkal, de nem sikerül. Vízumot kérnek a helyi olasz konzulátuson, és így ismét Olaszországba mennek.

Milánóba utaznak, ahol svájci vízumot kapnak. Joe ott felhívja régi svájci barátját, hogy segítséget kérjen. Zurichbe érkeznek, ahol barátja segít nekik. Egy ideig megint menekülttáborban élnek, ahol Chris, a fiuk megszületik. Egy másik menekülttáborba kerülnek, ami már közel van Zurichhez. Joe ott talál munkát, és odaköltöznek egy szép lakásba. Egy helyi svájci család segédkezik nekik, és nagyon jó barátok lesznek.

Később Joe megbetegszik. A vállára nehezedő terhek a betegség kiváltója, de megfelelő kezeléssel kigyógyul belőle. Egy részidős munkát vállal egy ajándéküzletben. Később Marynek is sikerül dolgoznia, és a kis Chris napközibe kerül. Több év után Svájcban élve letelepedési engedély nélkül Joe és Mary elhatározza, hogy továbblépnek.

Mary barátnője segít nekik Kanadába jutni, de fel kell mutatniuk $10.000-t, amit nem könnyű összegyűjteniük. Mikor megvan, a pénzük repülnek Kanadába. Torontóban telepednek le. Joe szerencsés, mert hamarosan kap egy technikusi állást, amiből fel tudja tartani egész családját.

Joe beteg lesz megint, de kitűnő kezeléssel és pozitív hozzáállással hamarosan átvészeli a problémákat. Joe és felesége lakberendező diplomát szereznek, és új üzletbe kezdenek. A gazdasági válság miatt vállalkozásuk tönkremegy. Joe ismét kilábal a bajból, amikor egy javítási üzletbe kezd.

Egy üzleti útra, Magyarországra látogat, ahol még mindig fél, s minden éjjel azt álmodja, hogy nem tud kimenni az országból. Szerencsére semmi rossz sem történik vele, és sikerül befejezni üzleti útját. Végre hazaérkezik Kanadába, és örömében majdnem megcsókolja a földet, mert ott lehet ismét szabad földön.

folyt. köv,